Vật liệu tản nhiệt cho thiết bị điện tử tiêu dùng

Vật liệu tản nhiệt cho thiết bị điện tử tiêu dùng mỏng và mạnh mẽ

Kiểm soát nhiệt độ của bộ xử lý, bộ nhớ, bộ sạc và màn hình bên trong máy tính xách tay, hệ thống chơi game, điện thoại thông minh, máy tính bảng, thiết bị đeo và các thiết bị thông minh mà không ảnh hưởng đến độ dày, cảm giác cầm nắm, âm thanh, độ tin cậy hay tốc độ lắp ráp.

Đường dẫn tản nhiệt cho thiết bị mỏngCác định dạng sạch và có thể chỉnh sửa lạiSản xuất quy mô lớn
Detailed consumer electronics motherboard with processors, memory and power components
Một bộ thiết bịHiệu suất, độ dày, nhiệt độ khi chạm vào, tính chất âm học và hiệu suất sản xuất phải phối hợp hài hòa với nhau.
Thiết bịMáy tính xách tay, trò chơi điện tử, thiết bị di động, thiết bị đeo được và nhà thông minh
Các điểm nóngCPU, GPU, bộ nhớ, PMIC, bộ sạc và màn hình
Các ràng buộcKhe hở mỏng, áp suất thấp, tiếng ồn, trọng lượng và cảm giác khi chạm vào bề mặt
Xác thựcNhiệt độ, chu kỳ, sự sụt giảm, sự di chuyển và hiệu suất quá trình

Bên trong thiết bị

Lập bản đồ tất cả các giao diện truyền nhiệt của thiết bị điện tử tiêu dùng

Các thiết bị điện tử nhỏ gọn không có yêu cầu chung nào về quản lý nhiệt. Công suất chip, độ dày vỏ máy, hướng đặt, mức độ tiếp xúc với người dùng, chiến lược sử dụng quạt, vị trí pin và mô hình dịch vụ là những yếu tố quyết định lộ trình tản nhiệt phù hợp.

High-performance processor and cooling interface representing laptop and gaming electronics
Hiệu suất cao

Quản lý nhiệt cho CPU và GPU của máy tính xách tay

Kiểm soát các giao diện bộ xử lý mỏng, khoảng trống VRM và bộ nhớ, tiếp xúc với bộ tản nhiệt cũng như các chu kỳ tăng áp lặp lại, đồng thời đảm bảo sự cân bằng giữa độ ồn, nhiệt độ bàn phím và khả năng bảo trì.

Chọn keo tản nhiệt cho CPU →
Precision semiconductor and compact mobile electronics assembly
Mỏng và di động

Tản nhiệt cho điện thoại thông minh, máy tính bảng và thiết bị đeo

Hướng dòng nhiệt cục bộ đi qua than chì, màng mỏng, khung và các lớp giao diện siêu mỏng, đồng thời hạn chế áp lực lên màn hình, pin, camera và các cụm linh kiện có khoảng cách chân cắm nhỏ.

Đánh giá keo tản nhiệt trên điện thoại thông minh →
Compact power and display electronics board mounted inside a housing
Nguồn và Màn hình

Bộ sạc, màn hình và thiết bị điện tử thông minh cho gia đình

Tích hợp các bộ chuyển đổi cầu, bộ điều khiển LED, bộ xử lý và các linh kiện truyền thông vào các vỏ thiết bị nhỏ gọn, đồng thời đảm bảo tính cách điện, nhiệt độ bề mặt thấp và khả năng lắp ráp với số lượng lớn.

Khám phá các loại keo dán điện tử →

Các nhóm vật liệu

Chọn vật liệu tản nhiệt cho thiết bị điện tử tiêu dùng theo chức năng

Bắt đầu bằng việc xem xét khoảng cách thực tế, áp lực tiếp xúc, hướng tản nhiệt, hướng đặt thiết bị, độ sạch và quy trình lắp ráp. Sau đó, so sánh các vật liệu có khả năng duy trì tiếp xúc trong suốt các chu kỳ nhiệt và các tác động cơ học mà người dùng gặp phải.

Compact power amplifier electronics using controlled-thickness thermal gap pads01

Miếng tản nhiệt siêu mỏng dành cho người tiêu dùng

Đảm bảo vị trí lắp đặt chính xác, độ dày được kiểm soát và khả năng giảm chấn giữa các bộ nhớ, VRM, bộ điều khiển, tấm chắn, thanh phân tán nhiệt và vỏ bảo vệ.

  • Cung cấp sản phẩm dạng tấm, cuộn hoặc cắt khuôn
  • Tuân thủ áp suất thấp
  • Vị trí lặp lại
Xem các miếng đệm cách nhiệt bằng silicone →
Thin electronic display and control systems suited to graphite heat spreading02

Miếng tản nhiệt bằng than chì

Phân tán nhiệt tập trung theo hướng ngang trên các thiết bị mỏng khi độ dày theo chiều dọc bị hạn chế và tính đồng đều của các điểm nóng là yếu tố quan trọng.

  • Độ dẫn điện trong mặt phẳng cao
  • Thiết kế mỏng, nhẹ
  • Hình dạng tùy chỉnh và ép lớp
Khám phá miếng lót tản nhiệt Graphite →
Flat high-power electronic interface using thermal grease03

Mỡ tản nhiệt dành cho người tiêu dùng có điện trở thấp

Các giao diện CPU, GPU hoặc nguồn điện dạng mỏng, phẳng và được kẹp chặt, trong đó ưu tiên hàng đầu là đường hàn mỏng tối thiểu và khả năng bảo trì dễ dàng.

  • Khả năng giao diện mỏng
  • Điện trở tiếp xúc thấp
  • Phân phối hoặc in có kiểm soát
Khám phá mỡ bôi trơn có độ ma sát thấp →
Dispensed thermal gel applied to a compact processor04

Gel và bột nhão nhiệt có thể tái chế

Lấp đầy các khe hở giữa các bộ phận và lớp chắn hoặc vỏ bằng vật liệu mềm, có khả năng thích ứng ở áp suất thấp và phù hợp với các hình dạng phức tạp.

  • Chiều cao các thành phần hỗn hợp
  • Áp lực lắp ráp thấp
  • Hình thức sản xuất có thể thay thế
Xem Thermal Putty →
Sensitive electronics with displays, contacts and optical components05

Các giao diện không chứa silicone và có mức thoát khí thấp

Kiểm soát nhiệt độ gần các màn hình, camera, micrô, các điểm tiếp xúc, lớp phủ và các vùng liên kết – những nơi mà hiện tượng di chuyển hoặc mờ sương là vấn đề cần quan tâm.

  • Chiến lược tiếp xúc an toàn
  • Các lựa chọn miếng đệm, mỡ bôi trơn hoặc gel
  • Xác minh tính tương thích
Xem mỡ tản nhiệt không chứa silicone →
Compact power electronics suited to phase change thermal interfaces06

Vật liệu thay đổi pha và vật liệu liên kết

Tạo các giao diện mỏng có thể lặp lại hoặc lắp các thanh giãn, khung và bộ phận làm mát cho các cụm linh kiện tiêu dùng sản xuất hàng loạt.

  • Kiểm tra khi máy ở trạng thái khô trước khi vận hành
  • Kiểm soát độ dày lớp liên kết
  • Các tùy chọn hàn hoặc nung chảy lại
Khám phá chất dẫn nhiệt thay đổi pha (TIM) →

So sánh định dạng

So sánh các loại miếng tản nhiệt, keo tản nhiệt, gel tản nhiệt và than chì dành cho người tiêu dùng

Vật liệu cách nhiệt dành cho người tiêu dùng tốt nhất là loại đáp ứng được các tiêu chí về nhiệt độ, độ dày, cảm giác khi chạm vào, tính cách âm, khả năng chống va đập và các mục tiêu sản xuất sau khi trải qua các chu kỳ thử nghiệm — chứ không phải loại có giá trị W/mK cao nhất trên nhãn mác.

Định dạng tài liệuGiao diện người dùng tối ưu nhấtƯu điểm chínhCác điểm cần lưu ý trong thiết kế
Miếng tản nhiệtKhoảng cách giữa bộ nhớ, VRM, bộ điều khiển, tấm chắn và vỏ máyĐộ dày được xác định rõ ràng, vị trí lắp đặt chính xác và khả năng giảm chấnĐộ cứng, độ nén, dung sai và dấu vết
Miếng than chìĐiện thoại thông minh, máy tính bảng, màn hình và vỏ máy mỏngPhân bố ngang với độ dày và trọng lượng thấpĐộ dẫn điện, thiết kế mép và cách xử lý
Keo tản nhiệtCPU, GPU và giao diện bộ xử lý kẹp phẳngĐường kết dính thấp và khả năng thấm ướt bề mặt tốtHút chất thải, sấy khô, điều chỉnh thể tích và bảo trì
Gel hoặc bột nhão cách nhiệtCác thành phần có chiều cao khác nhau và các khe hở không đều trên tấm chắnTuân thủ linh hoạt và tính linh hoạt trong quản lý hàng tồn khoSụt lún, di chuyển, kiểm soát lượng phân phối và dư lượng
Chất dẫn nhiệt thay đổi pha (TIM)Bộ xử lý mỏng, bộ sạc hoặc giao diện thiết bị nguồnLắp đặt khô và làm ướt sau khi gia nhiệtNhiệt độ kích hoạt, chu kỳ và tải trước
Keo dán nhiệtBộ phân phối, khung, cảm biến hoặc bộ tản nhiệt cần được cố địnhQuá trình kết dính và truyền nhiệt trong cùng một quy trìnhChữa trị, mô-đun, đường nối và sửa chữa

Quy trình tuyển chọn

Xây dựng bản tóm tắt về vật liệu tản nhiệt cho thiết bị điện tử tiêu dùng qua năm bước

Một bản tóm tắt hữu ích sẽ liên hệ hiệu suất của thiết bị với cấu trúc thực tế, giới hạn nhiệt độ bề mặt, hướng đặt, các sự cố cơ học, quy trình sản xuất và mô hình sửa chữa.

BƯỚC 01

Lập bản đồ đường dẫn tản nhiệt của thiết bị tiêu dùng

Xác định các thành phần như bộ xử lý, bộ nhớ, mạch tích hợp quản lý nguồn (PMIC), bộ sạc, pin, bộ phân phối nhiệt, khung máy, màn hình và vỏ máy.

BƯỚC 02

Đo độ dày của cụm thiết bị mỏng

Ghi lại các khe hở, độ phẳng của tấm và khung, diện tích tiếp xúc, dung sai, tấm chắn và áp suất có thể đạt được.

BƯỚC 03

Xác định các giới hạn về tiếp xúc và vệ sinh

Xác nhận các mục tiêu về nhiệt độ bề mặt, vùng quang học, các điểm tiếp xúc, lớp phủ, micrô và các rủi ro di chuyển.

BƯỚC 04

Chọn quy trình sản xuất

Xác định các yêu cầu về vị trí đặt khuôn cắt, phân phối, in ấn, đóng rắn, kiểm tra, thời gian chu kỳ và sửa chữa.

BƯỚC 05

Xác minh độ tin cậy của người dùng

Kiểm tra hiệu suất thông qua các chu kỳ nhiệt, thay đổi hướng, rơi, uốn cong, rung động, sạc và lão hóa dài hạn.

Các biến số kỹ thuật

Cần xác định những yếu tố nào trước khi tiến hành lấy mẫu sản phẩm điện tử tiêu dùng?

Việc lấy mẫu sẽ hiệu quả hơn khi mẫu thử phản ánh chính xác cấu trúc thiết bị thực tế, chế độ tiêu thụ điện năng, áp suất, hướng đặt và các điều kiện sản xuất. Hãy cung cấp các giá trị tối thiểu và tối đa ngay cả khi thiết kế cơ khí vẫn đang trong quá trình điều chỉnh.

Large-area thermal interface representing controlled device stack geometryChính độ dày và diện tích tiếp xúc sau khi lắp ráp hoàn chỉnh — chứ không phải một giá trị nào trong bảng thông số kỹ thuật — mới là yếu tố quyết định nhiệt độ của thiết bị.
01

Các chế độ công suất và mức nhiệt độ mục tiêu

Tải không tải, tải liên tục, tải tăng cường và tải sạc; giới hạn của các bộ phận; nhiệt độ bề mặt mục tiêu và phạm vi nhiệt độ môi trường.

02

Khoảng cách và hình học tiếp xúc

Khoảng cách tối thiểu, danh nghĩa và tối đa; diện tích; độ phẳng; độ nhám; dung sai và hướng của thiết bị.

03

Áp lực, Độ uốn và Độ sụt

Tải trọng lên ốc vít hoặc kẹp, độ bền của màn hình và bo mạch, độ uốn cong của khung máy, va đập khi rơi và rung động.

04

Độ sạch về mặt điện và quang học

Yêu cầu về cách nhiệt, các cạnh dẫn điện, khoảng cách giữa camera và màn hình, hiện tượng thoát khí và giới hạn cặn bã.

05

Hồ sơ người dùng và độ tin cậy

Các chu kỳ nhiệt lặp đi lặp lại, quá trình sạc, bảo quản, độ ẩm, mồ hôi, hướng đặt, số giờ hoạt động và tuổi thọ dự kiến.

06

Quy trình sản xuất và sửa chữa

Phương pháp lắp đặt hoặc phân phối, thời gian chu kỳ, kiểm tra, tự động hóa, khả năng tiếp cận để sửa chữa và chiến lược thay thế.

Bạn đã chuẩn bị sẵn sáu yếu tố đầu vào này chưa?Gửi bản tóm tắt tài liệu dành cho người tiêu dùng rõ ràng hơn

Phòng ngừa sự cố

Ngăn ngừa sự cố liên quan đến giao diện truyền nhiệt trong các thiết bị điện tử tiêu dùng

Một vật liệu có thể vượt qua tiêu chuẩn đánh giá ban đầu nhưng vẫn có thể bị bong tróc, di chuyển, khô lại, gây ô nhiễm các bộ phận quang học hoặc dẫn đến nhiệt độ thiết bị không ổn định sau các chu kỳ gia nhiệt và tác động cơ học do người dùng gây ra.

Cơ khí

Áp lực nén quá mức lên miếng đệm và ứng suất lên thiết bị

Một miếng đệm quá cứng có thể làm cong các bo mạch, tấm chắn hoặc màn hình và gây quá tải cho các linh kiện.

Xem xét các hiệu ứng nén →
Độ tin cậy

Quá trình bơm xả chất dán trong các chu kỳ gia nhiệt của người dùng

Việc tăng tốc bộ xử lý lặp đi lặp lại và sự chuyển động của khung máy có thể khiến chất tản nhiệt bị trôi ra khỏi vùng tiếp xúc.

Hiểu về hiện tượng bơm hết keo tản nhiệt →
Đơn đăng ký

Quá nhiều hay quá ít keo tản nhiệt

Lượng chất lỏng không chính xác sẽ dẫn đến hiện tượng xuất hiện các khoảng trống, chất lỏng bị ép ra ngoài, gây lộn xộn và nhiệt độ máy xử lý không ổn định.

Xem lại thể tích keo tản nhiệt →

Các danh mục thiết bị

Lựa chọn vật liệu cách nhiệt phù hợp với các ứng dụng điện tử tiêu dùng

Mật độ công suất, độ dày, mức độ tiếp xúc với người dùng, vị trí pin, đặc tính âm học và mô hình sửa chữa đều ảnh hưởng đến sự cân bằng phù hợp giữa độ dẫn điện, độ mềm mại, độ sạch sẽ và khả năng thao tác.

High-performance compute hardware representing laptops and gaming systems
01 / Tính toán

Máy tính xách tay và hệ thống chơi game

  • CPU, GPU, VRM và bộ nhớ
  • Các chu kỳ tăng áp và giới hạn âm thanh
  • Các cụm làm mát có thể bảo trì
Connected communication electronics representing smartphones and tablets
02 / Điện thoại di động

Điện thoại thông minh, máy tính bảng và thiết bị đeo

  • Các đường lan truyền siêu mỏng
  • Giới hạn về pin và nhiệt độ màn hình cảm ứng
  • Độ sạch của camera và màn hình
Illuminated electronics representing monitors, displays and entertainment devices
03 / Màn hình

Màn hình, TV và các thiết bị giải trí

  • Các điểm nóng của trình điều khiển màn hình
  • Nắp lưng mỏng và độ ồn thấp
  • Khả năng tương thích quang học
Battery and power system representing chargers and smart-home consumer electronics
04 / Nguồn điện

Bộ sạc, pin sạc dự phòng và nhà thông minh

  • Bộ chuyển đổi và mạch tích hợp sạc
  • Vỏ kín nhỏ gọn
  • Cách điện

Kế hoạch xác nhận

Kiểm định vật liệu điện tử tiêu dùng trên thiết bị thực tế

Các giá trị trong bảng thông số kỹ thuật giúp thu hẹp danh sách các sản phẩm tiềm năng. Việc thử nghiệm ở cấp độ thiết bị giúp xác nhận liệu hiệu suất về nhiệt, cơ học và độ sạch có duy trì được sự ổn định trong quá trình sử dụng thực tế và trước những biến động trong quá trình lắp ráp hay không.

Khám phá việc lựa chọn và thử nghiệm vật liệu →

Hiệu suất nhiệt

Đo nhiệt độ của các bộ phận, bộ phân phối, vỏ bọc và bề mặt ở điều kiện tải liên tục và tải đột ngột.

Tiếp xúc và Áp suất

Kiểm tra độ bám dính, độ nén, độ thấm ướt và độ tiếp xúc sau các chu kỳ gia nhiệt lặp đi lặp lại.

Độ tin cậy cơ học

Kiểm tra độ uốn, rơi, rung động, va đập và chuyển động trong phạm vi dung sai lắp ráp.

Khả năng tương thích về mức độ sạch sẽ

Kiểm tra hiện tượng mờ sương, hiện tượng di chuyển, cặn bám và khả năng tương thích với các bộ phận quang học, lớp phủ và các điểm tiếp xúc.

Định hướng và quá trình lão hóa

Thực hiện các thử nghiệm lưu trữ ở nhiệt độ cao, thử nghiệm chu kỳ và thử nghiệm ở nhiều hướng khác nhau để phát hiện hiện tượng sụt lún, chảy máu hoặc hiện tượng bơm ra.

Năng lực sản xuất

Kiểm tra vị trí đặt linh kiện, in ấn, phân phối, kiểm tra chất lượng, thời gian chu kỳ, tỷ lệ đạt chuẩn và sửa chữa.

Từ mẫu thử đến sản xuất hàng loạt

Mở rộng quy mô sản xuất vật liệu điện tử tiêu dùng thông qua kiểm soát quy trình

Haktak có thể hỗ trợ việc xây dựng công thức vật liệu và định dạng cung cấp. Vui lòng chia sẻ sớm các bản vẽ thiết bị, phạm vi khe hở, các yêu cầu về độ sạch, thiết bị lắp ráp, kế hoạch đảm bảo độ tin cậy, mô hình sửa chữa và khối lượng sản xuất hàng năm.

Tính chất nhiệt tùy chỉnh

Điều chỉnh độ dẫn điện, độ cứng, độ nhớt, độ dính, tính chất điện và hiện tượng thoát khí.

Các chi tiết được cắt khuôn chính xác

Cung cấp các miếng đệm và màng mỏng có lỗ, mấu, lớp lót và hình dạng bố trí.

Hỗ trợ phân phối và in ấn

Điều chỉnh bao bì của keo dán, gel hoặc chất kết dính sao cho phù hợp với kích thước liều, khuôn in, thiết bị và thời gian chu kỳ.

Mẫu kỹ thuật

Hãy so sánh các định dạng và độ dày trước khi tiến hành xác nhận thiết bị và đưa vào sản xuất.

Tài nguyên kỹ thuật

Hướng dẫn quản lý nhiệt cho thiết bị điện tử tiêu dùng

Hãy sử dụng các hướng dẫn này để xác định giao diện bộ xử lý, độ dày pad, hành vi thay đổi pha, độ sạch và độ tin cậy trước khi tiến hành đánh giá chất lượng sản phẩm.

Bộ xử lý

Những sai lầm thường gặp khi sử dụng keo tản nhiệt CPU

Hãy tránh các lỗi về thể tích, phạm vi phủ sóng và lắp đặt, vì những lỗi này có thể dẫn đến sự chênh lệch về nhiệt độ của thiết bị.

Đọc Hướng dẫn sử dụng keo tản nhiệt CPU →
Sự thay đổi pha

Vật liệu thay đổi pha so với keo tản nhiệt

So sánh các quá trình xử lý khô, kích hoạt, làm ướt, chu kỳ hoạt động và sửa chữa đối với các giao diện bộ xử lý mỏng.

So sánh PCM và Paste →
Giao diện mềm

Gel nhiệt có mô-đun đàn hồi thấp

Tìm hiểu về phương pháp lấp đầy khe hở mềm đối với các bo mạch dễ vỡ, tấm chắn và các linh kiện nhạy cảm với dung sai.

Đọc Hướng dẫn về gel có mô-đun thấp →
Danh mục sản phẩm

Khám phá các sản phẩm vật liệu tiêu dùng của Haktak

Tổng quan về các dòng sản phẩm miếng tản nhiệt, chất tản nhiệt dạng kem, gel, than chì, chất tản nhiệt thay đổi pha và chất kết dính.

Xem tất cả sản phẩm →

Câu hỏi thường gặp

Câu hỏi thường gặp về vật liệu tản nhiệt cho thiết bị điện tử tiêu dùng

Việc lựa chọn vật liệu cuối cùng cần được kiểm chứng trên thiết bị thực tế, ở các hướng lắp đặt khác nhau, các chế độ công suất và quy trình sản xuất.

Loại vật liệu tản nhiệt nào thường được sử dụng trong máy tính xách tay?

Ke tản nhiệt hoặc vật liệu thay đổi pha thường được sử dụng tại các bề mặt tiếp xúc của CPU và GPU, trong khi miếng đệm hoặc bột nhão được dùng để lấp đầy khe hở giữa bộ nhớ, mạch VRM và tấm chắn. Việc lựa chọn phụ thuộc vào đường nối, áp suất, số lần chu kỳ hoạt động và điều kiện sử dụng.

Miếng tản nhiệt bằng than chì có hữu ích trong điện thoại thông minh không?

Graphite có thể truyền nhiệt cục bộ theo hướng ngang qua một lớp rất mỏng và nhẹ. Cần phải xem xét các yếu tố như độ dẫn điện, cách nhiệt ở mép, quá trình ép lớp, khả năng xử lý và toàn bộ đường dẫn nhiệt.

Trong những trường hợp nào thì các thiết bị điện tử tiêu dùng nên sử dụng vật liệu không chứa silicone?

Nên xem xét sử dụng các vật liệu không chứa silicone ở những vị trí gần camera, màn hình, micrô, các điểm tiếp xúc nhạy cảm, lớp phủ hoặc các vị trí liên kết ở giai đoạn sau trong quy trình sản xuất, nơi có nguy cơ xảy ra hiện tượng di chuyển siloxan hoặc hiện tượng mờ sương.

Độ dẫn nhiệt cao hơn có phải lúc nào cũng tốt hơn không?

Không. Nhiệt độ cuối cùng còn phụ thuộc vào độ dày, điện trở tiếp xúc, áp suất, độ phủ, hướng đặt và thời gian lão hóa. Một vật liệu có khả năng uốn cong tốt có thể mang lại hiệu suất cao hơn so với vật liệu có hệ số dẫn nhiệt (W/mK) cao hơn nhưng có điện trở tiếp xúc kém.

Thiết bị tiêu dùng nên sử dụng chất bôi trơn dạng kem, miếng đệm hay gel?

Sử dụng chất dán cho các bề mặt tiếp xúc rất mỏng được kẹp chặt, miếng đệm cho các khe hở có kích thước xác định và việc lắp đặt chính xác, và gel hoặc bột nhão cho các khe hở có thể thay đổi và khả năng ôm sát với ứng suất thấp. Kiểm tra tính chính xác của sản phẩm lắp ráp thực tế.

Haktak cần những thông tin nào để đưa ra đề xuất?

Chia sẻ thông tin về loại thiết bị, nguồn nhiệt, chế độ công suất, khe hở, diện tích tiếp xúc, áp suất, độ dày, các hạn chế về quang học, các thử nghiệm cơ học, quy trình lắp ráp, mô hình sửa chữa và khối lượng.

Bắt đầu với bộ công nghệ thiết bị hoàn chỉnh

Gửi các thông số về chế độ công suất, khe hở, độ dày và quy trình sản xuất

Haktak có thể giúp so sánh các loại miếng tản nhiệt, keo tản nhiệt, than chì, gel, vật liệu thay đổi pha và vật liệu dính dành cho máy tính xách tay, thiết bị chơi game, thiết bị di động, màn hình và các thiết bị thông minh.

Yêu cầu đề xuất vật liệu
Cuộn lên đầu trang